प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपनी इतालवी समकक्ष जॉर्जिया मेलोनी की आत्मकथा के भारतीय संस्करण के लिए प्रस्तावना लिखकर एक बार फिर सुर्खियों में हैं। मोदी ने किताब के केंद्रीय विषय का वर्णन अपने ही रेडियो प्रसारण के शीर्षक से प्रेरित होकर ‘यह उनके मन की बात है’ (It is her Mann Ki Baat) के रूप में किया।
इस पुस्तक का भारतीय संस्करण जल्द ही लॉन्च होने वाला है। मोदी ने अपनी प्रस्तावना में लिखा है कि उनके लिए यह ‘महान’ सम्मान की बात है कि उन्हें यह लिखने का मौका मिला। उन्होंने मेलोनी को एक ‘देशभक्त और उत्कृष्ट समकालीन नेता’ मानते हुए उनके प्रति ‘सम्मान, प्रशंसा और दोस्ती’ के साथ यह प्रस्तावना लिखी है।
‘आई एम जॉर्जिया – माय रूट्स, माय प्रिंसिपल्स’ (I am Giorgia — My Roots, My Principles) (रूपा पब्लिकेशन्स) के लिए अपनी प्रस्तावना में, मोदी ने याद किया कि पिछले 11 वर्षों में उनका कई विश्व नेताओं से मेल-जोल हुआ है, जिनकी जीवन यात्राएँ अलग हैं, और कैसे उनकी यात्राएँ व्यक्तिगत कहानियों से परे, किसी बड़ी चीज़ को दर्शाती हैं।
मोदी ने लिखा, “प्रधानमंत्री मेलोनी का जीवन और नेतृत्व हमें इन कालातीत सच्चाइयों की याद दिलाता है… भारत में, एक उत्कृष्ट समकालीन राजनीतिक नेता और एक देशभक्त की ताज़ा कहानी के रूप में इसका स्वागत किया जाएगा… अपने सांस्कृतिक विरासत की रक्षा में उनका विश्वास, जबकि दुनिया के साथ समान शर्तों पर जुड़ना, हमारे अपने मूल्यों का दर्पण है।”
मोदी ने मेलोनी की खूब प्रशंसा की और एक से अधिक बार उल्लेख किया कि उनकी “प्रेरणादायक और ऐतिहासिक” यात्रा ने भारतीयों के साथ कितनी गहराई से तालमेल बिठाया है— और यह भी कि भारतीय पाठकों के साथ भी यह निश्चित रूप से जुड़ेगी।
जहाँ तक लोकप्रिय राजनीतिक आत्मकथाओं का सवाल है, यह पहले से ही एक स्वीकृत बेस्टसेलर है। मूल संस्करण 2021 में लिखा गया था, जब मेलोनी इटली में विपक्ष की नेता थीं। एक साल बाद वह देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं।
जून 2025 में, पुस्तक का अमेरिकी संस्करण लॉन्च किया गया था जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति के सबसे बड़े बेटे डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर ने एक संक्षिप्त प्रस्तावना लिखी थी। उन्होंने दो बार मेलोनी की “श्रमिक वर्ग” (working class) पृष्ठभूमि का उल्लेख किया और संस्मरण को “देशभक्ति की लहर की अनफ़िल्टर्ड कहानी, जिस पर मेलोनी सवार होंगी,” कहा।
चुनाव से पहले मेलोनी के भाषणों में स्त्रीत्व की कठिनाइयाँ—और कभी-कभी आघात—एक विषय रहा है। उनका एक नारा था: “मैं जॉर्जिया हूँ, मैं एक महिला हूँ, मैं इतालवी हूँ, मैं ईसाई हूँ। आप मुझसे यह छीन नहीं सकते।”
उनके संस्मरण में उनके खिलाफ चलाए गए एक बदनामी अभियान के बारे में किस्से भरे हुए हैं—क्योंकि वह एक महिला थीं; एक अविवाहित माँ थीं; और गर्भवती होने पर भी राजनीतिक गतिविधि से पीछे नहीं हटीं।
मेलोनी ने लिखा: “मैंने कभी यह नहीं माना कि एक महिला को केवल महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए राजनीति में आना चाहिए। राजनीति सभी के लिए है—साझा भलाई के लिए… अगर मेरे जैसे विशेषाधिकार वाली किसी व्यक्ति को कहा जा रहा था कि बच्चे की उम्मीद है तो एक तरफ हो जाओ, तो कॉल सेंटर में अस्थायी नौकरी करने वाली गर्भवती युवती के लिए क्या उम्मीद थी?… मैं यह साबित करना चाहती थी कि बच्चे कोई सीमा नहीं हैं—वास्तव में, वे हमें सीमाओं को पार करने में मदद करते हैं।”
मोदी ने अपनी प्रस्तावना में स्त्रीत्व के उत्सव के इसी केंद्रीय विषय को उठाया है, जिसे उन्होंने “गहरा व्यक्तिगत” आत्मकथात्मक विवरण बताया। उन्होंने “मातृत्व, राष्ट्रीय पहचान और परंपरा” का बचाव करने के लिए मेलोनी की सराहना की, और लिखा कि भारत और इटली संधियों और व्यापार से कहीं ज़्यादा बंधे हुए हैं।
उनका सम्मान इस प्रकार है, “हम विरासत की रक्षा, समुदाय की शक्ति और एक मार्गदर्शक शक्ति के रूप में स्त्रीत्व के उत्सव जैसे साझा सभ्यतागत वृत्ति से बंधे हैं। हमारे राष्ट्र परंपरा के प्रति सम्मान और आधुनिकता को अपनाने की भावना से जुड़े हुए हैं। यह प्रधानमंत्री मेलोनी के साथ मेरी अपनी व्यक्तिगत दोस्ती का आधार है…”
सितंबर 2022 में मेलोनी की चुनावी जीत के महीनों बाद, मार्च 2023 में उनके भारत के राजकीय दौरे के बाद भारत और इटली के बीच संबंध काफी सुधर गए—पाँच साल के अंतराल के बाद इटली से यह पहला उच्च-स्तरीय दौरा था। एक प्रमुख परिणाम द्विपक्षीय संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक बढ़ाना था।
2023 के अंत में, जब मोदी ने मेलोनी के ‘X’ (पूर्व में ट्विटर) पर एक पोस्ट का जवाब दिया, तो सोशल मीडिया पर #Melodi हैशटैग व्यापक रूप से ट्रेंड हुआ। मेलोनी ने दुबई में COP28 बैठक के मौके पर मोदी के साथ ली गई एक सेल्फी पोस्ट करते हुए कहा था, “COP28 में अच्छे दोस्त।” मेलोनी ने दोनों नेताओं के नामों का एक संयोजन, #Melodi भी जोड़ा था।
मोदी ने तस्वीर को पुनः पोस्ट करते हुए लिखा था, “दोस्तों से मिलना हमेशा खुशी की बात होती है।”
यह भी पढ़ें-
एशिया कप फ़ाइनल: दुबई में ट्रॉफी को लेकर महा-ड्रामा, भारतीय टीम ने लेने से किया इनकार; फिर क्या हुआ?
