दीपाबेन शाह (49), एक हेल्थकेयर प्रोफेशनल (healthcare professional) ने हाल ही में क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय (आरपीओ) में आवेदन किया और नाम बदलने के लिए स्थानीय समाचार पत्रों से संपर्क किया। उनके नाम में लगे ‘बेन’ के कारण उन्हें विदेश यात्रा के लिए वीजा के लिए आवेदन करते समय समस्या हो रही थी।
उन्होंने कहा कि एक बार उनका नाम बदलने की औपचारिकता पूरी हो जाए तो वह पासपोर्ट के लिए नए सिरे से आवेदन करेंगी। “मेरे माता-पिता ने मेरे नाम में ‘बेन’ जोड़ा था, मेरी माँ के नाम में भी यह है, और मेरे पिता के नाम में ‘भाई’ है। तो, मेरे पहले के सभी दस्तावेजों में मेरा नाम ‘दीपाबेन’ था, जबकि मेरे आधार सहित कॉलेज के बाद के दस्तावेजों में मेरा नाम ‘दीपा’ है। जब दस्तावेज़ वीज़ा प्रोसेस तक पहुंचा, तो मुझे एहसास हुआ कि इससे समस्याएँ पैदा होंगी,” उन्होंने कहा।
यह सिर्फ दीपा का मामला नहीं है। बड़ी संख्या में गुजराती मूल के लोगों को इस समस्या का सामना करना पड़ता है क्योंकि सम्मान के प्रतीक के रूप में महिलाओं के नाम में ‘बेन’ और पुरुषों के नाम में ‘भाई’ जोड़ना यहां एक सांस्कृतिक आदर्श माना जाता है। चाहे धीरूभाई अंबानी हों, सरदार वल्लभभाई पटेल हों, या राज्य की पहली सीएम आनंदीबेन पटेल हों।
आरपीओ के अधिकारियों ने कहा कि यह क्षेत्र में आम बोलचाल की प्रकृति का विस्तार है। हालाँकि, यह तब बाधाएँ पैदा करता है जब पासपोर्ट और वीज़ा के लिए आवश्यक दस्तावेज़ों में नामों में समानता नहीं होती है।
आरपीओ गुजरात के व्रेन मिश्रा ने कहा कि उन्हें प्रतिदिन लगभग 4,000 आवेदन मिलते हैं, जिनमें से एक-चौथाई या 1,000 से अधिक आवेदन नाम बदलने, जन्म स्थान में बदलाव या जन्म तिथि में बदलाव से संबंधित होते हैं। पासपोर्ट अधिकारियों ने कहा कि इनमें से लगभग 800 ‘बेन’, ‘भाई’ और ‘कुमार’ सहित अन्य उपनामों को जोड़ने या हटाने से संबंधित हैं।
यह भी पढ़ें- गुजरात: धड़ल्ले से चल रहा अमेरिका में अवैध प्रवासन
