मुंबई दौरे के दौरान प्रिंस विलियम मनीष मल्होत्रा के काले बंदगले में नजर आए और केट मिडलटन ने हाथ की कढ़ाई वाला सिंदूरी लाल अनारकली पहना। शाही जोड़े के पहनावे में भारतीय शिल्प और संस्कृति के प्रति सम्मान साफ झलक रहा था। हालांकि, भारत के साथ प्रिंस विलियम का एक ऐसा गहरा नाता भी है, जो उनके पहनावे से कहीं आगे उनके वंश से जुड़ा है। सवाल यही है कि ब्रिटेन के भावी सम्राट ने आज तक सार्वजनिक रूप से अपने भारतीय मूल का जिक्र क्यों नहीं किया।
इस खामोशी का जवाब एक ऐसी महिला की कहानी में छिपा है, जिसकी जिंदगी किसी ऐतिहासिक त्रासदी से कम नहीं थी। उसकी दास्तान में वर्जित प्रेम, सामाजिक पूर्वाग्रह, साम्राज्यवादी सत्ता का अहंकार और अपनों द्वारा ठुकराए जाने का दर्द शामिल है।
इस महिला का नाम एलिजा ‘बेट्सी’ केवार्क था। उनका जन्म वर्ष 1790 में बॉम्बे प्रेसीडेंसी में एक अर्मेनियाई पिता और एक भारतीय मां के घर हुआ था। एलिजा प्रिंस विलियम की सात पीढ़ी पहले की पूर्वज (ग्रेट-ग्रेट-ग्रेट-ग्रेट-ग्रेट-ग्रैंडमदर) थीं। विडंबना यह रही कि उनके वंशज आगे चलकर ब्रिटिश कुलीन वर्ग का हिस्सा बने, लेकिन जिस परिवार की नींव एलिजा ने रखी, उसी ने उन्हें हाशिये पर धकेल दिया।
इतिहास के पन्नों से गायब हो चुकी इस कहानी को शिक्षाविद, कला संरक्षक और भेड़ पालक सुसान हार्वर्ड ने दो दशक से अधिक के गहन शोध के बाद सामने लाया। यह भारतीय जुड़ाव विलियम की मां प्रिंसेस डायना के जरिए आता है। बताया जाता है कि डायना का स्पेंसर परिवार वर्षों से अपने वंश की इस कड़ी से परिचित रहा है। सुसान हार्वर्ड का मानना है कि प्रिंस विलियम को भी लंबे समय से अपनी भारतीय जड़ों की जानकारी है।
सुसान हार्वर्ड के अनुसार, स्पेंसर परिवार के पैतृक निवास ‘ऑलथॉर्प’ के पुस्तकालय में एलिजा द्वारा अर्मेनियाई भाषा में लिखे गए पत्र आज भी सुरक्षित हैं। उन्हें पूरा यकीन है कि विलियम ने अपने परिवार से इस बारे में सब कुछ सुना होगा।
जब डीएनए जांच ने खोला सदियों पुराना राज़
प्रिंस विलियम और भारत के इस रिश्ते का आधार केवल ऐतिहासिक दस्तावेज नहीं, बल्कि पुख्ता वैज्ञानिक प्रमाण भी हैं। वर्ष 2013 में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के डॉ. जिम विल्सन के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने एलिजा के दो जीवित वंशजों के डीएनए नमूनों की जांच की, जिनका मातृ वंश दिवंगत प्रिंसेस डायना से जुड़ता था। इस परीक्षण में माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए की एक दुर्लभ कड़ी मिली, जो मां के जरिए अगली पीढ़ी में जाती है। इसने विलियम का सीधा संबंध दक्षिण एशियाई उपमहाद्वीप से साबित कर दिया।
डॉ. विल्सन और स्कॉटलैंड की कंपनी ‘ब्रिटेन्सडीएनए’ की टीम ने इस निष्कर्ष को पूरी तरह अकाट्य बताया था। यह विशेष आनुवंशिक चिह्न दुनिया में महज मुट्ठी भर लोगों में ही दर्ज किया गया है, जिनमें से अधिकांश भारत से हैं और एक व्यक्ति नेपाल से है।
जून 2013 में इस खुलासे के बाद भारत में, खासकर गुजरात के सूरत में, प्रिंस विलियम के दूर के रिश्तेदारों की तलाश तेज हो गई थी। इससे पहले एलिजा की पहचान केवल अर्मेनियाई मूल की महिला के तौर पर की जाती थी, लेकिन डीएनए साक्ष्यों ने स्पष्ट कर दिया कि वह कम से कम आधी भारतीय थीं।
इस खोज के बाद प्रिंस विलियम उन पहले ब्रिटिश सम्राटों में शामिल हो सकते हैं, जिनका भारतीय उपमहाद्वीप के साथ प्रमाणित आनुवंशिक संबंध है। हालांकि, जीव विज्ञान का एक दिलचस्प पहलू यह भी है कि माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए केवल मां से बच्चों में जाता है, इसलिए विलियम अपनी संतानों को यह विशेष मातृ-वंश चिह्न आगे नहीं दे पाएंगे।
नस्लीय भेदभाव और ‘अयोग्य’ पत्नी की त्रासदी
आखिर एलिजा का वंश ब्रिटिश राजघराने के डीएनए तक कैसे पहुंचा, इसकी शुरुआत ईस्ट इंडिया कंपनी के एक महत्वाकांक्षी अधिकारी थियोडोर फोर्ब्स के साथ उनके विवाह से हुई। स्कॉटिश हाइलैंड्स में जन्मे और पले-बढ़े थियोडोर को वर्ष 1809 में भारत भेज दिया गया था, क्योंकि वहां उनके संबंधों से एक स्थानीय युवती गर्भवती हो गई थी।
एलिजा की अर्मेनियाई विरासत के कारण दोनों ने एक अर्मेनियाई चर्च में विवाह किया। थियोडोर जैसे-जैसे कंपनी के भीतर ऊंचे पदों पर पहुंचते गए, दोनों ने कई वर्ष साथ बिताए। लेकिन यह रिश्ता उस दौर के कठोर नस्लीय भेदभाव से अछूता नहीं रह सका। तत्कालीन ब्रिटिश समाज में अर्मेनियाई मूल को तो स्वीकार कर लिया जाता था, पर भारतीय मूल को हेय दृष्टि से देखा जाता था।
थियोडोर एक स्कॉटिश जमींदार के बेटे थे, जिनका वंश 12वीं सदी तक जाता था और जिसमें एंगस व डगलस के अर्ल जैसे प्रतिष्ठित घराने शामिल थे। ऐसे में उनका परिवार थियोडोर के इस विवाह से बिल्कुल खुश नहीं था। सुसान हार्वर्ड बताती हैं कि परिवार के मुखिया ने थियोडोर को साफ हिदायत दी थी कि वे अपनी पत्नी और बच्चों को बॉम्बे में अपने साथ न रखें। हार्वर्ड को एक पत्र भी मिला है, जिसमें थियोडोर को “उचित मर्यादा के साथ जीवन जीने” की नसीहत दी गई थी।
सामाजिक पूर्वाग्रह का आलम यह था कि आधिकारिक रिकॉर्ड में एलिजा को ईस्ट इंडिया कंपनी के उभरते अधिकारी की पत्नी के रूप में दर्ज नहीं किया जा सका। इसके बजाय, दस्तावेजों में उन्हें महज थियोडोर के घर की देखभाल करने वाली (हाउसकीपर) के रूप में दर्शाया गया।
आगे चलकर थियोडोर ने अपनी बेटी कैथरीन स्कॉट फोर्ब्स, जिन्हें प्यार से किटी कहा जाता था, को स्कॉटलैंड भेज दिया और खुद भी पीछे-पीछे लौटने की योजना बनाई। उनका बेटा अलेक्जेंडर मां एलिजा के साथ ही भारत में रह गया। वर्ष 1820 में थियोडोर स्वदेश लौटने के लिए रवाना तो हुए, लेकिन ‘ब्लेंडेन हॉल’ नामक जहाज पर यात्रा के दौरान ही उनकी मृत्यु हो गई।
थियोडोर के निधन ने एलिजा को घोर आर्थिक संकट में धकेल दिया। उनकी वसीयत के मुताबिक एलिजा का मासिक भत्ता घटाकर महज 100 रुपये कर दिया गया। दूसरी ओर, बेटी किटी के हिस्से में 50,000 रुपये आए और उसकी परवरिश अपने दादा-दादी के पास बेहद आरामदायक माहौल में हुई।
चौदह साल बाद बदहाली से जूझ रही एलिजा ने थियोडोर के रिश्तेदार सर चार्ल्स फोर्ब्स से आर्थिक मदद की गुहार लगाई। चार्ल्स ने वह पत्र एलिजा के बच्चों तक पहुंचा दिया, लेकिन इसके बाद क्या हुआ, यह आज भी रहस्य है। या तो वह चिट्ठी बच्चों को कभी मिली ही नहीं, या फिर उन्होंने जवाब देना मुनासिब नहीं समझा। इसके बाद एलिजा इतिहास के पन्नों से हमेशा के लिए ओझल हो गईं।
बंबई से बकिंघम तक का सफर और औपनिवेशिक बोझ
स्कॉटलैंड में पली-बढ़ी किटी का विवाह जेम्स क्रॉम्बी से हुआ, जिनका परिवार ऊनी कोट बनाने के कारोबार से जुड़ा था। पीढ़ी-दर-पीढ़ी उनके वंशज ब्रिटेन के प्रभावशाली और अभिजात वर्ग में शामिल होते चले गए। इसी वंश की एक शाखा रूथ रोश तक पहुंची, जिनकी बेटी फ्रांसेस का विवाह जॉनी ऑलथॉर्प से हुआ, जो आगे चलकर अर्ल स्पेंसर बने।
फ्रांसेस और जॉनी की बेटी डायना थीं, जिन्होंने तत्कालीन प्रिंस ऑफ वेल्स (वर्तमान किंग चार्ल्स तृतीय) से विवाह किया और प्रिंस विलियम को जन्म दिया। 19वीं सदी की शुरुआत में बंबई की एक उपेक्षित महिला से लेकर आज के ब्रिटिश शाही महल तक का यह सफर बेहद अनूठा है।
हालांकि, यह आनुवंशिक कड़ी विलियम के लिए सिर्फ एक दिलचस्प पारिवारिक तथ्य भर नहीं है। यह उनके परिवार के इतिहास को एक ऐसे देश से जोड़ती है, जिसका ब्रिटिश राजशाही के साथ रिश्ता औपनिवेशिक गुलामी के दर्द से जुड़ा रहा है। यही वह मोड़ है जहां यह कहानी संवेदनशील और जटिल हो जाती है।
थियोडोर फोर्ब्स का पूरा करियर उस ईस्ट इंडिया कंपनी की देन था, जिसने भारत की संपदा का दोहन किया और उपमहाद्वीप की राजनीतिक स्वतंत्रता छीन ली। एलिजा का यूं अकेले छोड़ दिया जाना उस व्यापक दौर की सच्चाई बयां करता है, जहां कंपनी के अधिकारियों द्वारा पीछे छोड़ दी गई स्थानीय महिलाओं और उनके परिवारों को साम्राज्य के इतिहास में कोई जगह नहीं मिलती थी।
संभवतः यही ऐतिहासिक बोझ प्रिंस विलियम की चुप्पी की सबसे बड़ी वजह है। अपनी भारतीय जड़ों को खुले तौर पर स्वीकार करने का अर्थ उस औपनिवेशिक व्यवस्था का सामना करना भी होगा, जिसने उनकी अपनी पूर्वज को हाशिये पर धकेल दिया था।
फिर भी, विलियम की मुंबई यात्रा इस चुप्पी को तोड़ने का एक भावुक और सार्थक अवसर थी। एलिजा को याद करना उस महिला के प्रति सच्ची श्रद्धांजलि होती, जिसका अस्तित्व लगभग मिटा दिया गया था, लेकिन वह आज भी विलियम के भीतर जीवित है। सुसान हार्वर्ड का प्रिंस विलियम के लिए सीधा संदेश है कि अब वह वक्त आ गया है जब उन्हें गर्व से कहना चाहिए कि उन्हें अपनी भारतीय विरासत पर नाज है।
यह भी पढ़ें-








